مجلة قطوف الهند

Qutoof Al-hind Magazine

ISSN: 2583-5130 (Online)

يا خالق الحب

قصيدة يا خالق الحب

بقلم د. سلطان المطيري

--------------------

يا خالق الحب من قيدٍ ومن حَبَسٍ
وباعث اليُسر بعد العسر والوجسِ

هيئ لنا الرشــــــد إن ضلّت مآربنا
في الطور مقصدنا شيء من القبسِ

Read more >

على سدرة العشق

على سدرة العشق

بقلم الشاعرة وسيمة أكدي/ المغرب

--------------------

على سدرة العشق 

تتلون مساءاتي

Read more >

خشة المفتاح

...........................................

 

أَرْثِيكَ ؟ لَسْتَ أَباً، عَمّاً، وَلا خالا

جَمِيعُهُمْ أَنْتَ في الميزان مِثْقالا

يا خَشَّةَ القفل في مِفْتاحِ عِزَّتِنا

Read more >

أم الشهيد

لمن يُذرفُ، هذا اللؤلؤ ُ

الأحمرُ ؟

 

الاحمرُ الصامتُ نطقًا بلونِ عباءَتِها 

الجرحُ الغائرُ في الروحِ صرختْ ناياتُهُ

Read more >

غداة ارتياح

 

سَــل الضـربة النـجلاء

عـن نـزف مـوحـشٍ

و هـبـها يقـين الـصـبر

فـي وهـلة الفـقــد ِ

Read more >

أجمّد حروفي كي أحكي عن البرد

 

■ حَائِرَةٌ خُطواتي

في ما لا حيرةَ فيه..

لمسةٌ خاطفةٌ من كفّكِ

كافيةٌ لتفسيرِ كفّي

Read more >

سأكون أجمل بعد موتي

 

سأكونُ أجمَلَ بعدَ مَوتي

سوف يصقلُني الرحيل

وسوف يعتصرُ الغيابُ مَلامحي

ويصبُّها كالخمر غامضةَ المَذاق كثيرةَ المعنى

Read more >

كَفَى بِعَيْنَيْكِ نُورًا

 

 

كأنَّما وجْهُها مِنْ نُورِهِ القَمَرُ // وقدْ أحاطَ بِهِ مِثْلَ الدُّجى الشَّعَرُ

 

أوْ أنَّهُ الشَّمْسُ إذْ فاضَتْ أشِعَّتُها // يكادُ يُخْطَفُ مِنْ لأْلائِها البَصَرُ

Read more >

كَفَى بِعَيْنَيْكِ نُورًا

 

 

كأنَّما وجْهُها مِنْ نُورِهِ القَمَرُ // وقدْ أحاطَ بِهِ مِثْلَ الدُّجى الشَّعَرُ

 

أوْ أنَّهُ الشَّمْسُ إذْ فاضَتْ أشِعَّتُها // يكادُ يُخْطَفُ مِنْ لأْلائِها البَصَرُ

Read more >

مجازٌ لبلاغة الشوق

 

 

ودمشقُ تمطرُ

حين تمطرُ

وحدَها تبقى دمشقُ

Read more >

مفاتيح دون فقل مريح

 

 

1

كنتُ على شرفةِ الريح

أسامرُ عازف الساكسفون

Read more >

بوح أو لا بوح

 

 

لاَ تَقُولِي أُحِبُّكَ!

لاَ تَقُولِي أُحِبُّكَ!!

لأَنَّها أَكْبَرَ مِنْ ذَاتِي

Read more >

تحت أضلع الصدى

 

"وأسمعُ للقبورِ صدىً وجيعاً

حنين الغائبين إلى الإيابِ"*

-1-

تحتَ أضْلعِ الصدى

Read more >

لن أهديك الورود

 

فهي عادة قديمة..

سأهديك باقة ...

....من نوع آخر

...شكلت ورودها...

Read more >

حكاية حرب وحب

 

 

1

أنا الساكن ُهنا ..

كأنني موج ُ الدّمعة ِ

Read more >

لا شيء يخرجني الآن مني

 

 

لاشيء يخرجني الآن منّي.

استلهم زخَّاتِ المطرِ

من سفري وتاريخي المكنون

Read more >

توبة روح

 

 

سأذهب لتلك  العصور

التي هجرتْنا

في حضرة الإِلهْ

Read more >

قصيدة ندوة قومية

 

 

لــفـيـت صـــوب ديـــار الـعـزيـزين

بــيـن الـــدول فــي نــدوه قـومـيه

 

Read more >

صمت

 

ما أخبرتكم عنها!!

كيف يتسلل الفرح إلينا

وترتسم الضحكات يدين مشاكستين

تغريان الجسد بالانتفاض

Read more >

يا لعينيك

 

يا لعينيك 

ووجه الصبح وجهك

يا قبائل العشق

ودرّة الكون انت

Read more >

أَمِيرُ "شَعْبِ طُوَيق" فِـي دَولَةِ الـهِند

 أَمِيرُ "شَعْبِ طُوَيق" فِـي دَولَةِ الـهِند

   د. سعيد حياة الـمُـشَرَّفِـي/الهندي

------------------

أنشأتْ -بفضل الله تعالى- هذه القصيدة بمناسبة زيارة صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبالعزيز آل سعود -ولي العهد، رئيس مجلس الوزراء بالمملكة العربية السعودية، حفظه الله ورعاه- لجمهورية الهند؛ وذلك لأجل المشاركة في أعمال قمة مجموعة العشرينَ (G 20) التي تقام في العاصمة نيو دلهي يوم السبت، الموافق 09/09/2023م.

عَــــدَدَ الـنُّـــجُـــومِ مِــــنَ السَّـــلَامِ يُــــــرِدِّدُ
 

Read more >

شكوى الضاد إلى رب العباد

 شكوى الضاد إلى رب العباد

   توصيف الرحمن /الهند

------------------

كتبت هذه القصيدة في 18/12/٢٠22م بخصوص الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية (اليوم الثامن من شهر ديسمبر)، وأنشدتها في 22/12/2022م في قسم اللغة العربية وآدابها بالجامعة الملية الإسلامية نيو دلهي في حفلة حضرها ضيف الشرف الأستاذ الدكتور عمار عبد الحميد خضر المستشار العراقي بسفارة جمهورية العراق لدى الهند.

إلــيــــك الله يــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ربي                                 لأشكو كل مأســــــــــاتي

Read more >

قصيدتا

 قصيدتا "حذار، يا مدير الدفة" و"في ساق واحدة زهرتان"

    لـ: القاضي نذر الإسلام (شاعر بنغالي شهير)

ترجمة: د. شفيق الإسلام /الهند

------------------

خلفية أغنية "حذار، يا مدير الدفة":

Read more >

ندوة تطوير مهارات القراءة

 

ندوة "تطوير مهارات القراءة" وخلفية إدارة هذه الندوة شعرًا

     دأبت جَامِعةُ جُمَيرا دُبيّ على عقد جلسات حوارية ولقاءات علمية وإقامة ندوات ثقافية وتوعوية مختلفة؛ ومن بينها هذه الندوة التي عُقدت في السادس من رمضان المبارك من هذا الفصل الدراسي ربيع 2023م برعاية كلية الدراسات الإسلامية واللغة العربية بالجامعة، بعنوان: (تطوير مهارات القراءة)، وذلك بالتزامن مع احتفاء دولة الإمارات العربية المتحدة بشهر القراءة: مارس، دأبَها من كل عام؛ تنفيذاً لقرار مجلس الوزراء الذي حدد شهر مارس شهراً وطنياً من كل عام للقراءة؛ لأجل تعزيز وزيادة الارتباط بالقراءة، وتكثيف المبادرات والبرامج المشجعة عليها، مما يسهم في بناء مجتمعٍ قارئٍ متسلح بالعلم والمعرفة، قادرٍ على قيادة مسيرة التنمية في الدولة.

     وقد سبقت هذه الجلسةَ أمسياتٌ وجلساتٌ حوارية كما سوف تتبعها -بإذن الله تعالى- أمسياتٌ ولقاءاتٌ أخرى في قادم الأيام والشهور.

     وقبل يوم من انعقاد هذه الأمسية، أي يوم الاثنين، الخامس من رمضان المبارك، التقيتُ –كالمعتاد- وفضيلةَ زميلنا الكريم الدكتور صالح بن خالد الشُّقيرات في الكلية، فسأل وتحدث عن شأن هذه الندوة، موضوعًا ومحاور لدقائق معدودة. وكان لدى فضيلته مقترحٌ حول هذه الندوة، وأيَّده فيه فضيلة زميلي العزيز الدكتور صالح بن موسى جيبو أيضًا. وكان الاقتراح حسنًا ومعقولًا، بيد أنه مع وجاهته كان قد فاتَنا أوانه. ثم كان مما قاله فضيلة الدكتور الشقيرات في أثناء حديثه إليَّ -مُـمَازحًا- بأنه كان يتمنى أن يسمع مني شيئًا من الأشعار في هذه الندوة التي تقام بمناسبة فعاليات (مارس: شهر القراءة) في دولة الإمارات العربية المتحدة -حرسها الله- والمزمع عقدها في يوم غدٍ: الثلاثاء، السادس من رمضان المبارك، من عام 1444هـ؛ وذلك لظنه -رعاه الله- أني أقرض الشعر، ولكن بحكم كوني مديرَ الأمسية فلن يمكنني تحقيق هذه الرغبة في هذه الندوة! فقلت لفضيلته -مُـمازحًا أنا الآخر- بأنني سوف أشارك في بعض الندوات والأمسيات التالية، بشيء مما يشبه الشعر، إن فتح الله عليَّ به، على أن تسمح بذلك طبيعة الندوة وموضوعها أيضًا. وانتهى اللقاء.

Read more >

استقبال رمضان الكريم

إلى الخير أقبل وكن باغيا
تعجل تعجل ولا تفتكر
هلال الطهور قريبا نرى
وشهر الربيع وشهر الدعاء
لتحيى سليما وتقوى على
وشهر العطايا وفضل الغفو
وشهر العتاق لأهل التقى
وذَر كلَّ صُنعٍ به تهمة
فسامِح وأحسِن وخلِّ الوغى
وصفِّد شياطينَ جوالِنا
وما بالأغاني لأهل التقى
دعِ الفسق ما فيه أي الغنى
مقاطيعُ هزلٍ وسُخْرِ بها
وأخِّر مشاريعَ أهل الثرى
وقدم مشاريع ربِّ الورى
أنِر كلَ دربٍ بوحي الهُدى
ورتل كلام العزيز أخي
وتلقى قرارا بآياته
وحدِّث حديث النعيم وقل
وناجِ السميعَ وسل باكيا
وأحسن وضوءا وقل ما تعي
تطيب بعطر الخشوع وقم
أقم كل ليل طويلا كما
وأكثر بكاء على ما مضى
تصدق تصدق ولا تنتهِ
تصدق خفيا ولا تُبدِه
وأظهر زكاة ولا تخفها
فسبح وكبر ولا تنكفئ
تصدق وأفطر ولا تنسَ من
تدرب وواصل إلى المنتهى 
------------------------

 

وأقصر نصوحاً تكن ناجيا
نشيطا سعيدا وكن راجيا
فأبشر أخي واترك الناديا
سيأتي بخير فكن داعيا
صيام وذكر أيا قاسيا
ر فيه النماء فكن راضيا
ستلقى رخيصا غدا غاليا
ودَع كل قولٍ يُرى لاهيا
وحيِّ العدوَّ ودَع ماضيا
ومن ظل يلهو بنا نائيا
أزلها جميعا وكن ماحيا
وخلِّ الفجورَ وكوميديا
تسيء الجزاء فكن واعيا
وحاسب كتابا به "ما ليا؟"
تجد كل ربح غدا رابيا
وأسلم إليه تكن غانيا
ستأبى كلامَ الورى شاكيا
فسكِّن بها واستمِر تاليا
إلهي إلهي وكن جاثيا
إلهي أغثني وقِ الجانيا
دعاءَ الوضوء وقم هائيا
لرب السماء وكن خاشيا
أقام الرسول وكن باكيا
وأقصر نصوحاً وقل "ما بيا؟"
وأنفق وأنظر وكن ناسيا
وبِر بالبرايا وكن خافيا
وأوصل إلى من بدا خاليا
إلى مَتجَر الفسق يا صابيا
غدا جائعا أو بدا طاويا
وأدِّ الحقوق تكن ناجيا
------------------------

Read more >

أمِيرَةُ العَـرَبِ بَينَ الرُّقَبَاءِ وَالعَاشِقِينَ

  أنشأتُ هذه القصيدةَ المعنونة بــــ (أميرة العرب –بين الرقباء والعاشقين) بمناسبة الاحتفاء باليوم العالمي للغة العربية لعام 2022، وقد أقامت كلية الدراسات الإسلامية واللغة العربية بجامعة جميرا أمسية ثقافية -عبر منصة التيمز الإلكترونية- بهذه المناسبة، بعنوان "تحديات تواجهها اللغة العربية."

وقد تشرفت بالمشاركة فيها، إضافةً إلى المشارك الثاني -ضيف الأمسية- فضيلة الدكتور شمس كمال أنجُم الأثري، (العميد المشارك بكلية الدراسات الإسلامية واللغات حاليا -ورئيس قسم اللغة العربية بها سابقا- بجامعة بابا غلام شاه الحكومية، بمدينة راجُوري، الهند) وفقه الله ورعاه. وذلك مساء يوم الأحد الموافق 18 ديسمبر، وقد حضرها عدد كبير من الطلاب والضيوف الكرام من داخل دولة الإمارات العربية المتحدة ومن الهند وغيرها.

     ولقد كان بالـي منذ الصباح الباكر ليوم السبت (17/12/2022) مشغولا بهذه الأمسية والاستعداد لها؛ فهممت أن أقرأ وأجمع المادة حول العناصر التي سوف أتحدث عنها في الجلسة، ولكن بدلا من القراءة وجمع المادة إذا بهاتف الشعر يهتف؛ وبالقريحة تندى، فتفيض بهذه الأبيات التي لم أقم عنها إلا في تمام الساعة الواحدة بعد منتصف الليل. وكان عددها حينئذٍ حوالـي ستين بيتا، ثم، بعد الأمسية، أعدت النظر فيها، فوصلت القصيدة -بفضل الله عزوجل- الآن إلى ما وصلت إليه.

وتتضمن القصيدة -تصريحا أو تلميحا- عدة موضوعات وقضايا تتمحور حول هذه اللغة الجميلة والعريقة، ومنها بعض الأمور التي تعتبر -من وجهة نظري- بمثابة تحديات واجهتها أو ما زالت تواجهها اللغة العربية حتى اليوم.

ومن الناحية الفنية، شعرت أثناء كتابة القصيدة وبخاصة في مرحلة استكمالها بأن رويّ حرف السين ضيق نوعا ما؛ لذلك وردت بعض الكلمات فيها على غير المألوف من استعمالها في اللغة العربية، مثل "ماسِس"، و"حَواسِس"، ولكني توكلت على الله سبحانه، ومضيت قدما في استكمال القصيدة، أما بعض الضرورات التي وردت فيها فلعل لـي في تلكم الاستعمالات عذرا، ودعما من كلام بعض الشعراء القدامى.([1]) وبعد اكتمال الأبيات رجعت إلى بعض كبار الشعراء؛ لكي أرى قصائدهم التي صمَّموا قوافيها على رويِّ حرف السين، فاكتشفت أن هذا الروي قليل الورود لدى عموم الشعراء. فلا توجد لدى المتنبئ مثلا إلا أبيات معدودات فقط عليه، أما ورود هذا الرويّ مع "القافية المؤسَّسة" فقليل جدا، ولا يوجد لدى بعض الشعراء الكبار أي قصيدة من هذا القبيل رويًّا  وقافيةً.

Read more >

فتاة راهبة

القصيدة النثرية

فتاة راهبة

بقلم: محمد معراج عالم[1]

 

يا حبيبتي، 

Read more >

منظومة نور

 ذاتَ مساءٍ شتوي دافئ

هبطَ القريةَ شاعرْ

 يخطو تتبعه الغيماتْ

 يصمتْ

تتصحرُ فينا النجماتْ

Read more >

شعر: أنتظــر

أنتظر ...

مازلت انتظر بين أصابعي

 أجمع ألف حصى

أقتل بها الوقت

أُحاول ألا أغنّي

Read more >

حوار بين النفس والجسد

(A Dialogue between the Soul and the Body)

النَّفْس

تُرَى مَنْ يَرْفَعُ، مِنْ هَذِهِ الزِّنْزَانَةِ،

نَفْسًا مُسْتَعْبَدةً مِنْ جِهَاتٍ شَتَّى؟            

بِمَزَالِيجِ الْعِظَامِ، الَّتِي تَقِفُ

Read more >

خواجه غلام فريد ولمحة من شعره الصوفي

تتمتع منطقة بنجاب في شبه القارة الهندية بتقليد أدبي غني في الشعر الصوفي. أنجبت هذه الأرض العديد من الشعراء الصوفيين المشهورين من بينهم خواجه غلام فريد. قدم فريد الشعر في اللغة السرائيكية، وهي التي تنتمي إلى عائلة البنجابية.

ولد خواجه فريد عام 1845م في بلدة "شهكران"، على الضفة اليسرى لنهر السند.  كان ملما باللغات الفارسية والعربية والأردية والسرائكية، وقارئ شعره يدرك هذه الحقيقة بمجرد إلقاء نظرة خاطفة على شعره. توفي خواجه فريد عام 1901، ودُفن في قرية "كوت ميثان"، قرية أسلاف عائلته.

ومع الأسف لم يتم تسجيل سيرته بالتفصيل، ولم يصلنا إلا معلومات ضحلة مصدرها في الأغلب التقاليد الشفوية. ولكن لحسن حظنا بقي شعره لإثراء حياتنا.

شعر خواجة فريد شعر صوفي يتحدث عن الحب الإلهي وحب نبيه الكريم صلى الله عليه وسلم، وينصب في بحر الشعر الصوفي الزاخر الذي من أعلامه ابن العربي والحلاج وابن الفارض والعطار والرومي وأمير خسرو وميرزا بيدل وأمير حسن سجزي وغيرهم الكثير.

وإليكم "قصيدتان" من قصائد خواجه غلام فريد:

Read more >

أنتِ الأميرة

 

 

 

أَبُنَيَّتِي قَدْ نِلْتِ مَجْدًا طَيِّبًا

                   وَلَقَدْ نَجَحتِ وَثُمَّ حَقَّقْتِ الْحُلُمْ

Read more >
© 2022 Qutoof Al-hind Magazine